رویارویی فرهنگ شرق و غرب در ادبیات داستانی معاصر مصر (مطالعه موردی : قندیل ام هاشم یحیی حقی)
پایان نامه
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه رازی - دانشکده ادبیات
- نویسنده فاطمه عسکری
- استاد راهنما -------- --------------- ----- -------
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1389
چکیده
رویارویی بین دو فرهنگ شرق وغرب در ادبیات معاصر عرب، و به ویژه در مصر،حضوری گسترده داشته است.پدیده استعمارگری غرب و تهاجم فکری و فرهنگی آن در ادبیات داستانی معاصر مصر و غرب زدگی بسیاری از ادیبان و نویسندگان مصری و ... ازجمله عوامل اساسی پیدایش رویارویی بین دو فرهنگ محسوب می شوند. ادیب مصری،یحیی حقی در رمان(قندیل ام هاشم)،این تقابل بین دو فرهنگ را عمیقا منعکس نموده است. او برای اصلاح آسیب های ویرانگر فرهنگی و اجتماعی از جمله: جهل،تعصب،خرافه پرستی و انعکاس این موارد به ویژه در چگونگی ارتباط و برخورد با این تقابل فرهنگی، پیوسته به دنبال راه حل می گردد ودرنهایت، آینده ای روشن برای مصر به تصویر می کشد و ضمن بیان دردها و دشواری های جامعه،درمان را نیز مطرح می کند و از شیوه هایی چون: وصف،رمز، خلق تیپ های مختلف در شخصیت های داستان، برای بیان رویارویی بین دو فرهنگ استفاده نموده است و این موضوع را در سه زمینه اصلی:دین،علم،جنسیت،بیان می کند. قندیل به معنای چراغ است و در این داستان،رمزی برای ایمان مردم مصراست و حقی برای حل بحران رویارویی بین دو فرهنگ شرق و غرب ،درپیش گرفتن راه میانه ای را به خواننده القا می کند و بین آن دو جمع می زند.
منابع مشابه
خوانش نمادین غرب در داستان‌های "فارسی شکر است" از محمد علی جمال زاده و " قندیل ام هاشم " از یحیی حقی
محمد علی جمال زاده و یحیی حقی در ادبیات فارسی و عربی از پشگامان داستاننویسی بویژه داستان کوتاه به شمار میروند. اگر چه میان این دو نویسنده پیوند و ارتباطی نبوده است، اما هم زمانی میان آن دو باعث شده است که مضمون و محتوای داستانهایشان تا حدودی به هم نزدیک شود. موضوع محوری که در داستان «فارسی شکر است» از جمالزاده و «قندیل ام هاشم» ـ چلچراغ حضرت زینب ـ از یحیی حقی به چشم میخورد، مسئلهی رویا...
متن کاملسرگشتگی روشنفکر در راهآبنامة محمّدعلی جمالزاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی
سرگشتگی روشنفکرِ شرقی به عنوان یکی از پیامدهای تقابل سنّت و تجدّد، موضوع پژوهش حاضر است که به طور موردی رمانهای راهآبنامة جمالزاده و قندیل امّ هاشم یحیی حقّیرا بررسی میکند. پس از مطالعة تاریخی ایران و مصرِ معاصر و بیان شباهتهای اجتماعی این دو کشور، مضمون دو داستان تحلیل و بررسی میشود تا شباهتها و تفاوتهای موجود در محتوا، کنش شخصیّتها، بحران روحی و سرگشتگی آنها و راههای برونرفت از این بحر...
متن کاملغربمداری یا شرق‌گریزی در رمانهای عربی
رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمانهای مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این میان، رمان «قندیل أمّ هاشم» از یحیی حقی، به لحاظ مضمون و ساختار مورد بحث و بررسی قرار گرفته و رمانهای «موسم الهجرة إلی الشمال» از طیب صالح ، «الحی اللاتینی» از سهیل ادریس و «شیکاغو» از علاء الأسوانی...
متن کاملغربمداری یا شرق‌گریزی در رمانهای عربی
رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمانهای مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این میان، رمان «قندیل أمّ هاشم» از یحیی حقی، به لحاظ مضمون و ساختار مورد بحث و بررسی قرار گرفته و رمانهای «موسم الهجرة إلی الشمال» از طیب صالح ، «الحی اللاتینی» از سهیل ادریس و «شیکاغو» از علاء الأسوانی...
متن کاملسرگشتگی روشنفکر در راه آب نامه محمّدعلی جمال زاده و قندیل امّ هاشمِ یحیی حقّی بر اساس رویکرد اجتماعی ادبیّات تطبیقی
سرگشتگی روشنفکرِ شرقی به عنوان یکی از پیامدهای تقابل سنّت و تجدّد، موضوع پژوهش حاضر است که به طور موردی رمانهای راهآبنامه جمالزاده و قندیل امّ هاشم یحیی حقّیرا بررسی میکند. پس از مطالعه تاریخی ایران و مصرِ معاصر و بیان شباهتهای اجتماعی این دو کشور، مضمون دو داستان تحلیل و بررسی میشود تا شباهتها و تفاوتهای موجود در محتوا، کنش شخصیّتها، بحران روحی و سرگشتگی آنها و راههای برونرفت از این بحرا...
متن کاملنشانههای سبک زنانه در ادبیات داستانی معاصر
توجه به تفاوتهای زبانی زنان و مردان، از اواخر دهۀ 60 میلادی، در کشورهای غربی ودر نتیجهْ یافته‌های پژوهشگران جامعه‌شناسی زبان و فعالیت‌های آزادی‌خواهانۀ فمنیست-هاصورت گرفت. بسیاری از پژوهشگران و صاحب نظران، بر این باورند که زنان به‌خاطر خلق‌‌‌‌وخو و روحیات متفاوت، دیدگاه‌های متفاوتی نسبت به جهان دارند؛ از این رو معتقدند که کاربردهای زبانی و شیوه نویسنگی آنان متفاوت است. در این پژوهش، به روش آما...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه رازی - دانشکده ادبیات
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023